Les colons de Catane

Jeu de base

Villes et chevaliers

Seefahrer

Scénarii historiques

Das Buch

Die Siedler von Nürnberg

Divers

Dernières mises à jour

Ce site est dédié au jeu Colons de Catane, version française de Siedler von Catan. La première version française de Descartes s'appellait Colons de Katäne.

Ce jeu passionnant a engendré un certain nombre d'extensions officielles ainsi qu'une multitude de variantes et de scénarii que des passionnés ont inventés. Très souvent, les textes sont en allemand. Je me propose donc de les rassembler et de les traduire.

Je fais ça pour plusieurs raisons: j'aimerais que ce jeu soit plus connu en France, j'aime essayer les différents scénarii et plus pédagogiquement, ça me fait travailler mon allemand.

Ce site emprunte des textes à de nombreux sites français et allemands, le but n'est pas de faire un simple copier-coller mais d'essayer d'être le plus complet possible sur le sujet en français. Dans la mesure du possible, j'essayerai toujours de faire figurer les sources. Merci de la compréhension des auteurs. Toute suggestion est la bienvenue msteelandt@hotmail.com .